Kiedy zwrot podatku z Niemiec w 2022 roku? Terminy Zwrot podatku Niemcy – rodzaje rozliczeń podatkowych Rozliczenie podatkowe ograniczone (beschraenkte Steuerpflicht) Rozliczenie podatkowe nieograniczone (unbeschraenkte Steuerpflicht) Zwrot nadpłaconego podatku Niemcy – o czym należy pamiętać Rozliczenie podatku z Niemiec w Polsce – jakie dokumenty musisz przygotować? Zaświadczenie UE/EOG – dokument niezbędny do rozliczenia zwrotu podatku za pracę w Niemczech O otrzymanie zaświadczenia UE/EOG możesz ubiegać się we właściwym dla Ciebie polskim urzędzie skarbowym. W dokumencie tym znajduje się zapis potwierdzający wszystkie osiągnięte przez Ciebie dochody w danym roku podatkowym. Zaświadczenie UE/EOG jest niezbędne, jeśli chcesz ubiegać się o zwrot nadpłaconego podatku z Niemiec. Aby otrzymać ten dokument, musisz złożyć w urzędzie skarbowym poprawnie wypełnione zeznanie podatkowe PIT-36 z załącznikiem ZG. Wniosek o wydanie zaświadczenia UE/EOG możesz zanieść osobiście do urzędu skarbowego lub poprosić o pomoc pracownika biura rozliczeń zagranicznych. Konsultanci ALL-TAX w Twoim imieniu zajmą się wszelkimi niezbędnymi formalnościami. W przypadku jakichkolwiek problemów z pozyskaniem tego zaświadczenia, również możesz zgłosić się do nas z prośbą o wyjaśnienie ewentualnych niedogodności. Rozliczenie podatku z Niemiec w Polsce – co jeszcze musisz wiedzieć? Podatek Niemcy – jak długo musisz czekać na podjęcie decyzji po złożeniu dokumentów? Podatek z Niemiec – czy możesz liczyć na jakiekolwiek ulgi? Rozliczenie podatku Niemcy – czym jest zasiłek na dziecko Kindergeld? Rozliczenie podatku z Niemiec – czy jest obowiązkowe dla każdego podatnika? Odzyskiwanie podatku z Niemiec – rozliczenie indywidualne czy wspólne? Rozliczenie dochodów z zagranicy Niemcy – czy Twój wniosek może nie zostać rozpatrzony pozytywnie? Rozliczenie dochodów z Niemiec – dlaczego Polacy tak często wyjeżdżają do tego kraju w poszukiwaniu pracy Praca w Niemczech – jakie zawody są najpopularniejsze? Dlaczego Polacy chcą pracować w Niemczech? Na to pytanie znaleźć można wiele odpowiedzi. Najpopularniejsze i najczęściej słyszane jednak to te przedstawione poniżej. Położenie geograficzne Biorąc pod uwagę, że Niemcy są naszym bliskim zachodnim sąsiadem, to wyjazd do pracy do tego kraju nie przysparza Polakom żadnych dodatkowych kłopotów. Dzięki tak bliskiemu sąsiedztwu znacznie zminimalizowane są koszty przejazdów oraz częstych wizyt w Polsce. Znajomość języka obcego Wbrew pozorom język niemiecki nie jest tak trudny, jak mogłoby się wydawać. Wielu Polaków potrafi porozumiewać się w nim na poziomie podstawowym lub komunikatywnym, co tylko ułatwia im znalezienie dobrze płatnej pracy w tym kraju. Zarobki Miesięczna pensja osoby pracującej w Niemczech jest zdecydowanie wyższa od tej, którą otrzymuje Polak pracujący we własnym kraju na tym samym stanowisku. Pracując w Niemczech, możesz bez problemu odłożyć konkretną sumę pieniędzy na wybrany przez siebie cel – nawet po odjęciu kosztów utrzymania mieszkania oraz kupna wyżywienia. Pracowałeś w Niemczech? Zgłoś się do nas! Szanuj swój czas – zgłoś się do naszego biura rozliczeń zagranicznych Jeśli chcesz uzyskać informacje dotyczące niemieckiego rozliczenia podatku za granicą, skontaktuj się z przedstawicielem naszego biura rachunkowego. Świadczymy profesjonalne i rzetelne usługi, dzięki którym kwota zwrotu Twojego podatku dochodowego będzie odpowiednio wysoka. Opinie o naszej firmie wystawione przez zadowolonych Klientów świadczą o doskonałej jakości świadczonych przez nas usług. Każdy formularz, z którym jako podatnik przyjdziesz do nas, jest dokładnie omawiany. Odzyskanie podatku z Niemiec jest prostsze z ALL-TAX. Możesz być pewien, że z naszą pomocą dodatkowy dochód za zwrot nadpłaconego podatku z Niemiec wpłynie na Twoje konto bankowe znacznie szybciej, niż gdybyś rozliczał się na własną rękę. Aktualności o zwrocie podatku z Niemiec Klasy podatkowe w Niemczech – wszystko, co należy wiedzieć 640 960 admin 2021-10-28 09:58:522022-04-04 06:52:37Klasy podatkowe w Niemczech – wszystko, co należy wiedziećUlga abolicyjna 2022 688 960 admin admin2021-09-28 09:50:122022-07-26 09:07:35Ulga abolicyjna 2022Kwota wolna od podatku w Niemczech 640 960 admin admin2021-08-26 08:41:422022-07-26 09:11:29Kwota wolna od podatku w Niemczech

Jak efektywnie rozliczyć podatek z Niemiec? Jak długo czeka się na decyzję podatkową i zwrot podatku z Niemiec? Jakie koszty mogę odliczyć w zeznaniu podatkowym? Czy mogę rozliczyć kilka lat wstecz? Na te i inne kluczowe dla rozliczenia pytania poruszamy w niniejszym tekście. Artykuł nie jest przeznaczony dla osób, które od lat rozliczają się z urzędem niemieckim. Prawdopodobnie te osoby nie znajdą tu żadnych nowości. Jednak osoby rozliczające swoje podatki od niedawna powinny znaleźć tu coś dla prawidłowo rozliczyć podatek z Niemiec?Oczywiście najważniejszym pytaniem obok wysokości zwrotu będą kwestie związane z prawidłowością deklaracji podatkowej. Rozliczenie dochodu z Niemiec różni się od tego, które wykonuje się w naszym kraju. W sytuacji przerw w zatrudnieniu, Fiskus w Niemczech może dopytywać co działo się w tym okresie. Trzeba więc będzie wykazać wszystkie osiągnięte dochody i świadczenia, w tym także te osiągnięte w Polsce. Temat nieco bardziej rozszerzamy niżej. Osoby, które pracowały u naszych zachodnich sąsiadów, w większości przypadków mogą złożyć deklarację podatkową w Niemczech. Jednak w niektórych sytuacjach będą one zobowiązane do rozliczenia. Będzie to dotyczyło np. osób będących na trzeciej klasie podatkowej. W takim przypadku zeznanie powinno trafić do urzędu do 31 lipca każdego roku. Z uwagi na aktualną sytuację epidemiologiczną, okres rozliczenia został wydłużony do 31 października 2021. Jeżeli termin nie zostanie dotrzymany, podatnicy mogą spodziewać się wezwania z Finanzamt. Więcej na temat konsekwencji związanych z brakiem rozliczenia podatku można znaleźć na naszym blogu. Żonaci często pytają, czy zeznanie podatkowe z żoną zawsze będzie korzystne. Tę kwestię szczegółowo opisaliśmy w naszym innym tekście. Wśród osób ubiegających się o zwrot podatku z Niemiec krąży również wiele opowieści. Nie we wszystko należy wierzyć. Kwestię najczęściej powtarzanych mitów związanych ze złożeniem deklaracji i odzyskaniem podatku z Niemiec już poruszaliśmy. O dziewięciu najczęściej powtarzających się mitach dotyczących rozliczenia przeczytasz na blogu. Nasze biuro oczywiście pomoże Ci prawidłowo rozliczyć się i uzyskać zwrot podatku z Niemiec. Do ilu lat wstecz mogę starać się o zwrot podatku z Niemiec?Niektórzy dowiadują się o możliwości otrzymania zwrotu podatku z Niemiec po czasie. W związku z tym jednym z częściej zadawanych pytań jest to o możliwość rozliczenia wstecz. Z niemieckim urzędem skarbowym podatek można rozliczyć do czterech lat wstecz. Obecnie istnieje więc możliwość złożenia deklaracji podatkowej w Niemczech za 2020, 2019, 2018 oraz 2017 rok. Oczywiście nie będzie dotyczyło to osób zobowiązanych do złożenia deklaracji podatkowej. Niezależnie od tego, czy jest obowiązek rozliczenia czy nie zachęcamy, żeby nie zwlekać. Zwrot podatku będzie zazwyczaj satysfakcjonującą kwotą. Oczywiście zdarza się także, że złożenie deklaracji podatkowej nie będzie skutkowało zwrotem podatku. Tutaj pisaliśmy o przyczynach braku zwrotu podatku z Niemiec po dokumenty będą potrzebne do rozliczenia?Podstawowym dokumentem do rozliczenia w Niemczech jest tzw. Besondere Lohnsteuerbescheinigung. Jest on odpowiednikiem polskiego PIT-11. Zatem nietrudno się domyślić, zwrot podatku z Niemiec okaże się niemożliwy bez tego dokumentu. W tym miejscu pewnie wielu zada sobie pytanie, skąd wziąć powyższy Lohnsteuerbescheinigung. Wydanie wymienionego dokumentu to obowiązek każdego pracodawcy. Powinien on być wystawiony najpóźniej do 28 lutego roku następnego. Besondere Lohnsteuerbescheinigung nie otrzymają jednak: pracownicy, których podatek dochodowy odprowadzany jest ryczałtowo, osoby otrzymujące renty i emerytury, przedsiębiorcy prowadzący tzw. Gewerbe. Więcej informacji na temat Lohnsteuerbescheinigung można znaleźć na naszym blogu. Kolejnym dokumentem jest zaświadczenie UE-EOG z polskiego urzędu skarbowego. Wspomniany tu druk wykazuje dochody osiągnięte za granicą. Zaświadczenie wystawiane jest na wniosek przez polski urząd skarbowy. W wielu przypadkach wydawany jest od ręki, jednak często trzeba poczekać 7 dni roboczych. Warto wziąć to pod uwagę, gdy będziesz kompletował dokumenty do rozliczenia podatku. Opłata za wystawienie wymienionego zaświadczenia wynosi 17 złotych. Należy tu wspomnieć, że dokument dotyczy konkretnego roku rozliczeniowego, a więc nie ma terminu ważności. O zaświadczeniu UE-EOG także pisaliśmy już na naszym dokumentacji powinno się również dołączyć świadczenia z tytułu niezdolności bądź utraty pracy. Potwierdzają one czas trwania niezdolności i określają ich wysokość. Pod pojęciem świadczeń rozumiemy: Insolvenzgeld, zasiłek dla bezrobotnych, tzw. Arbeitslosengeld, zasiłek chorobowy, tzw. Krankengeld, ekwiwalent/odszkodowanie za niewykorzystany urlop z Soka-Bau, świadczenie wychowawcze Elterngeld. W przypadku otrzymania powyższych świadczeń do rozliczenia konieczne będą stosowne dokumenty. Będą to zaświadczenia i decyzje informujące o wysokości pobranych kwot. Kasa urlopowa Soka-Bau powinna wydać i emeryci pobierający świadczenia z Niemiec powinni dostarczyć dokumenty potwierdzające wysokość rent i emerytur. Niezbędna wówczas będzie decyzja (tzw. Rentenbescheid) lub tzw. Rentenanpassung. Na naszym blogu można przeczytać więcej o wspomnianym Rentenanpassung i rozliczeniu emerytury z przedstawiające osiągnięte dochody i świadczenia to jedna strona medalu. Równie istotną kwestią są koszty. O jakie konkretnie koszty chodzi? O tym dowiesz się nieco którzy rozliczali się wcześniej, powinni przedłożyć ostatnią decyzję o przyznaniu zwrotu za rok wcześniejszy. Dokument ten nazywa się Steuerbescheid. Do czego potrzebna będzie stara decyzja? Wspomnianej decyzji oczywiście nie ma sensu wysyłać do urzędu. Będzie ona potrzebna nam, żebyśmy mogli przeanalizować, jak urząd odniósł się do kosztów. Pozwoli to na odpowiednie przygotowanie się do ewentualnych zapytań urzędu. Na decyzji znajduje się również numer podatkowy tzw. Steuernummer, który powinien znaleźć się w będzie potrzebny, jeżeli chciałbyś rozliczenie zlecić nam. Wówczas powinieneś także dołączyć: nasze formularze, czyli wypełniony kwestionariusz zleceniodawcy, druk umowy zlecenia. Dzięki jakim kosztom uzyskam zwrot podatku z Niemiec?Bez wątpienia, koszty ujęte w zeznaniu podatkowym wpływają na efektywność rozliczenia. Tak jak w przypadku otrzymanych świadczeń koszty, które odpisujemy w zeznaniu, powinny być potwierdzone odpowiednimi dokumentami. Jednak w sytuacji, gdy nie masz żadnych potwierdzeń również możesz je odpisać. Zależy to przede wszystkim od ich wysokości. Analogicznie rzecz ujmując, im są one wyższe, tym dokładniej będzie chciał je sprawdzić właściwy Finanzamt. Zazwyczaj najbardziej optymalnymi kosztami, jakie można ująć z deklaracji podatkowej są tzw. koszty podwójnego gospodarstwa. O podwójnym gospodarstwie mówimy wtedy, gdy osoba mieszkająca w Polsce utrzymuje sama swój dom lub mieszkanie. Pod pojęciem utrzymania rozumiemy opłacanie bieżących rachunków jak np. czynsz, media. W gospodarstwie tym, mimo naszej nieobecności, powinno toczyć się życie. Krótko mówiąc – powinna tam żyć nasza rodzina – żona, dzieci. Powstałe koszty uznaje się tylko ze względu na przynależność do grupy, powiązania rodzinne, religijne, itp. W związku z tym trudniej jest niewątpliwie osobom stanu wolnego (np. kawalerom). Powroty do domu rodzinnego mogą być traktowane przez urząd jako prywatna podróż. Urząd może nie rozpatrywać tego jako konieczność, a raczej jako własne widzimisię. Ważnym jest, aby udokumentować fakt posiadania dwóch miejsc zamieszkania, zarówno w Polsce jak i w Niemczech. Kluczową rolę będzie odgrywać tu fakt utrzymywania mieszkania w Niemczech z powodu zatrudnienia. Doppelte Haushaltsführung możemy odpisać w zeznaniu, gdy udokumentujemy poniesione koszty związane z pobytem w Niemczech. W tym celu należy przechowywać paragony, faktury, umowy, po to, aby móc udowodnić powyższy fakt. Dodatkowym kryterium jest fakt, iż należy odbyć przynajmniej 6 podróży do domu. W przeciwnym razie może to zostać zakwestionowane. Jeżeli podróże do domu odbywają się samochodem prywatnym należy udowodnić, iż odbywały się one w rzeczywistości. Najlepszym dowodem na to będzie przebieg pojazdu. Jeżeli podróże odbywały się za pomocą publicznych środków transportu, wówczas należy przedstawić potwierdzenia w formie biletów. W tym miejscu zapewne nasuwa się pytanie, jakie koszty w takim razie można odliczyć w zeznaniu? Otóż w zeznaniu podatkowym mogą zostać ujęte następujące koszty: opłaty za wynajem mieszkania/pokoju koszty dodatkowe: woda, prąd, gaz, opłata za abonament itp. ubezpieczenie drugiego mieszkania niezbędne umeblowanie drugiego mieszkania koszty podróży między pierwszym a drugim mieszkaniem koszty rozmów telefonicznych między pierwszym a drugim miejscem zamieszkania koszty przeprowadzki Więcej informacji odnośnie Doppelte Haushaltsführung znajdą Państwo na naszym w zeznaniu podatkowym można również odpisać: koszty leczenia (dentysta, okulista, ortopeda itp.) koszty zakupu konserwacji ubrań roboczych koszty kursów i szkoleń związanych z wykonywanym zawodem (kursy językowe, egzaminy prawa jazdy, szkolenia specjalizacyjne itd.) Pracownicy oddelegowani będą mogli odliczyć diety. Koszty związane z oddelegowaniem opisujemy w dalszej części tekstu. Rodzice dodatkowo odliczą wydatki związane z opieką i wychowaniem dzieci. Więcej na ten temat można znaleźć tutaj. Czy zwykłe paragony za paliwo z Niemiec i Polski wystarczą jako dowody potwierdzające koszty?Powróćmy jeszcze do kosztów podwójnego gospodarstwa. Ponieważ jak pisaliśmy z uwagi na ich efektywność będą ona bardzo dokładnie weryfikowane. Większość niemieckich urzędów nie uznaje paragonów jako wiarygodny dowód. Dlatego najlepiej dostarczyć faktury za paliwo lub dokonywać płatności kartą i dostarczyć wydruk/skan historii dojazdy były pokonywane własnym samochodem, najlepiej dołączyć również kopię/skan dowodu rejestracyjnego pojazdu. Dodatkowo można dołączyć potwierdzenie przeglądu technicznego pojazdu, który ma udowodnić przebieg pojazdu w rozliczanym co będzie, jeżeli koszty podwójnego gospodarstwa pokrywał pracodawca?Jeśli nie ponosiliśmy kosztów podwójnego gospodarstwa, nie możemy ich odliczyć. Dzieje się tak, gdy pracodawca udostępniał nam samochód firmowy i pokrywał w całości koszty jaki sposób powstają koszty z tytułu pracy poza zakładem pracy?Podróże służbowe lub delegacje powodują powstawanie dodatkowych kosztów. Mogą one być ujęte w zeznaniu. Koszty te częściowo lub w całości mogą zostać pokryte przez pracodawcę. Przy delegacjach w Niemczech diety kształtują się następująco: 28,00 € - przy nieobecności powyżej 24h 14,00 € - przy nieobecności powyżej 8h, ale mniej niż 24h 14,00 € - za dni przyjazdu i odjazdu Powinno się skrupulatnie prowadzić dzienniki, w których ujęte będą godziny pracy. Dieta wypłacana przez pracodawcę nie powinna być wyższa od faktycznego stanu rzeczy. Konkretnie chodzi o ilości godzin, które przebywaliśmy poza „zakładem pracy”. Pod tym pojęciem mamy na myśli natomiast diety, które wypłacił pracodawca są niższe, różnicę można wpisać jako dodatkowy koszt. Będzie on uwzględniony jako ulga wyniosła w 2020 roku kwota wolna od podatku?Niemcy znani są z tego, że mają dość rozbudowane prawo podatkowe. Kraj ten daje swoim podatnikom wiele możliwości odpisów i ulg podatkowych. Jednak przygotowując się do rozliczenia wato wiedzieć, czy koszty w ogóle będą potrzebne. Czy zwrot podatku z Niemiec uda się uzyskać mimo ich braku. Kwota wolna od podatku jest stosunkowo wysoka i w roku 2020 wyniosła 9,408€. Jak zostało już wyżej wspomniane, rozliczenie w Niemczech można także wykonać wspólnie z małżonkiem. W takim wypadku, wspólna kwota zwolniona z podatku to już Względem 2019 kwota wzrosła o 240€. Zatem, można już zarobić wspólnie z małżonkiem i nie zapłacić podatku. W złotówkach to będzie około PLN. Dzieląc wspomnianą kwotę na 12 miesięcy i na 2 osoby otrzymujemy PLN. Tyle miesięcznie brutto można zarobić w Niemczech, aby nie zapłacić ani grosza podatku. W Polsce przy takiej kwocie pojawi się już spory podatek dochodowy. Oczywiście zaliczka na podatek będzie potrącona, ale po rozliczeniu w roku 2021 będzie można ją odzyskać. Wiele osób uważa, że rozliczenie dochodów z Niemiec jest o wiele lepsze niż w Polsce. Ciężko się z tym nie zgodzić. Dodatkowo co roku rośnie kwota wolna od podatku. Mimo tego, przychody w niemieckim budżecie z tytułu podatków są coraz jednak osoby, które nie przekroczyły kwoty wolnej od podatku zawsze otrzymają cały zapłacony podatek? Niestety nie. Wszystko będzie zależało od wysokości dochodów uzyskanych poza Niemcami oraz od wysokości otrzymanych świadczeń. Dochody z Polski oczywiście nie mogą być opodatkowane w Niemczech. Wpływają one jednak na stopę podatkową dochodów uzyskanych w uzyskać zwrot podatku z Niemiec wyższy niż 100%?Wykonując rozliczenie podatku z Niemiec maksymalnie można odzyskać 100% zapłaconego podatku. Wyjątkiem są naliczane przez urząd odsetki. Sytuacja ma miejsce wtedy, gdy wystawienie decyzji podatkowej, tzw. Steuerbescheid, następuje w momencie, kiedy od pierwszego dnia - w którym można złożyć zeznanie - minie 15 miesięcy. Odsetki naliczane są począwszy od 16. miesiąca. Zeznanie podatkowe za rok 2019 można było rozliczać od Od kwietnia 2021 roku (czyli od 16. miesiąca) do dziś otrzymamy od urzędu ustawowe odsetki. Dzięki temu każdy zadowoli się tym, jakie dostanie dochody z Niemiec. Wspominając o odsetkach warto mieć na uwadze, że nie zawsze będą to odsetki na plus. W sytuacji, kiedy podatnik spóźni się z rozliczeniem urząd także naliczy odsetki. W tym wypadku jednak będą to odsetki do jest czas oczekiwania na zwrot podatku z Niemiec?Na zwrot podatku z Niemiec czeka się od dwóch tygodni do 6 miesięcy. Czas wypłaty jest zależny od tego, jak szybko zeznanie podatkowe zostanie rozpatrzone przez niemiecki urząd skarbowy. Należy pamiętać, że każdy urząd pracuje inaczej. Dlatego też nie można porównywać pracy urzędów. Nasze biuro może wystosować zapytanie o stan opracowania zeznania. Takie pismo możemy napisać w sytuacji, gdy decyzja nie przyszła do 4 miesięcy od wysłania dokumentów. Często dzieje się tak, że najpierw wpływa zwrot podatku, a dopiero później przychodzi o tym, od czego zależy czas rozliczenia podatku z Niemiec przeczytasz na naszym koniec warto wspomnieć, że w przypadku otrzymania decyzji podatkowej warto ją dokładnie sprawdzić. Urzędnicy to także ludzie, którzy mogą popełniać błędy. Należałoby także zobaczyć, czy nie zostały odrzucone koszty i ulgi ujęte w zeznaniu. Jeżeli tak trzeba będzie sprawdzić, czy możliwe i zasadne będzie odwołanie. Statystyki pokazują, że większość odwołań zostaje uznanych. Na co więc zwrócić uwagę otrzymując decyzję z Niemiec. O tym już przeczytasz w innym naszym tekście.

Zdarza się, że decyzje w sprawie złożonego w Niemczech zeznania podatkowego zawierają błędy, których często nie zauważamy, bo spoglądamy powierzchownie na otrzymany dokument. Warto zatem dokładnie przyjrzeć się decyzji, aby uniknąć niepotrzebnych problemów związanych z rozliczeniem podatkowym, a przedstawione poniżej informacje pomogą w przypadku stwierdzenia błędu w przesłanej decyzji. Jak rozważnie postępować w przypadku otrzymania decyzji podatkowej „Steuerbescheid”? Decyzje w sprawie złożonego w Niemczech zeznania podatkowego czasami zawierają błędy, których zwykle nie zauważamy, spoglądając powierzchownie na otrzymany dokument. Warto więc dokładnie przyjrzeć się decyzji, aby uniknąć niepotrzebnych problemów związanych z rozliczeniem podatkowym. Decyzja na temat podatku dochodowego, kościelnego oraz dodatku solidarnościowego – Steuerbescheid 1. Należy dokładnie sprawdzić dane Jako pierwsze – te znajdujące się na dokumencie, przede wszystkim numer identyfikacji podatkowej (Steuernummer, Identifikationsnummer). Jeżeli się okaże, że gdzieś znajduje się błąd, powinniśmy niezwłocznie poinformować o tym urząd skarbowy – Finanzamt. W tym przypadku wystarczy informacja drogą telefoniczną bądź pocztową na adres podany w dokumencie. 2. Sprawdzenie sumy do zwrotu lub do dopłaty W tabeli podsumowującej otrzymają Państwo informację czy należy się zwrot lub czy trzeba określoną sumę dopłacić. Ponadto znajdują się w niej informacje na temat wysokości podatku dochodowego, kościelnego oraz podatku solidarnościowego. Dane te należy dokładnie sprawdzić z wysokością obliczonego wcześniej podatku w zeznaniu, dlatego ważne jest, by posiadać kopię złożonego zeznania. Jeżeli okaże się, że należy się zwrot podatku, pomocne jest także sprawdzenie, czy zgadzają się poprzednio podane dane bankowe. 3. Skontrolowanie szczegółowego rozliczenia oraz objaśnień Poniżej tabeli oraz danych bankowych znajduje się szczegółowa lista dotycząca sum rozliczenia – „Besteuerungsgrundlage zur Steuerfestsetzung” – podstawa opodatkowania za dany rok. Rozpoczyna się od informacji na temat wpływów, a kończy na sumie dochodu, który został opodatkowany (lub na obliczeniu dodatku solidarnościowego). Również te dane należy skontrolować z wysłanym rozliczeniem. Przedtem jednak powinniśmy zwrócić uwagę na objaśnienia znajdujące się w decyzji, gdyż tam urząd podaje informacje, z którymi punktami się nie zgadza. 4. Co należy zrobić w przypadku rozpoznania błędu w obliczeniach? Gdy błąd dotyczy obliczeń, należy złożyć jak najszybciej wniosek o sprawdzenie zgodności z prawem oraz równocześnie odwołanie, by zachować wszelkie prawne możliwości do skorygowania decyzji. Gdy błąd w obliczeniu zostanie przez Finanzamt poprawiony, można z odwołania w każdej chwili zrezygnować. 5. Jak postępować w przypadku błędów związanych z treścią? Urząd skarbowy ma prawo po złożeniu przez Państwa odwołania związanego z niezgodną treścią, uchylić lub zmienić każdą decyzję. Sprzeciw ten należy złożyć pisemnie w Finanzamcie w ciągu miesiąca po otrzymaniu decyzji. Nie ma żadnych wytycznych co do przesłanego sprzeciwu, należy jednak dokładnie sprecyzować, od jakiej decyzji Państwo się odwołują. W przypadku niedotrzymania terminu „Steuerbescheid” po miesiącu staje się prawomocny. Wiele dyskusji wywołuje fakt, kiedy upływa miesięczny termin. Finanzamt uregulował tę sprawę w sposób bardzo prosty: czas, od którego należy liczyć miesiąc, zaczyna się trzeciego dnia od oddania przez urząd dokumentu na pocztę. Datę tę można rozpoznać na pieczątce Finanzamtu. Jeżeli dostarczenie trwa dłużej niż trzy dni, przyznany czas na sprzeciw należy liczyć od daty faktycznego dostarczenia. W przypadku nieobecności w momencie wystawienia decyzji, jak również w czasie przyznanym na sprzeciw, można złożyć wniosek o przedłużenie terminu z podaniem powodu nieobecności. Jeżeli decyzja dotyczy dopłaty, warto ze sprzeciwem złożyć wniosek o zawieszenie wykonania – „Aussetzung der Vollziehung” – zwalnia to Państwa z płacenia odsetek w przypadku odrzucenia odwołania. 6. W jaki sposób należy rozumieć decyzję związaną ze sprzeciwem? Jeżeli sprzeciw został złożony w terminie, Finanzamt ponownie dokładnie sprawdza wydaną decyzję. Najpierw stwierdza, czy sprzeciw jest dopuszczalny. W przypadku braku uzasadnienia zostanie on niestety odrzucony. Przy ponownym rozpatrywaniu wniosku należy się liczyć z możliwością wskazania przez urząd kolejnych błędów, co w konsekwencji może prowadzić do dopłaty przez podatnika. Finanzamt ma jednak obowiązek poinformowania o tym podatnika, by ten mógł zadecydować, który „Steuerbescheid” przyjmuje. 7. Ostateczna możliwość: złożenie skargi przed sądem W przypadku gdy sprzeciw zostanie odrzucony przez urząd, istnieje możliwość złożenia skargi do sądu, jednak krok ten należy dobrze przemyśleć, trzeba też oczywiście posiadać odpowiednie argumenty. Jeśli nasza skarga nie będzie uzasadniona, urząd obciąży nas ogromnymi kosztami – pozostają do opłacenia koszty procesu, otwarta suma podatku do zwrotu oraz przyznane już odsetki. W przypadku podjęcia decyzji o oddaniu sprawy do sądu należy sprawdzić słuszność swojego sprzeciwu i załatwić odpowiednich prawników, by móc wynegocjować najlepsze rozwiązanie dla siebie. Reasumując Sporządzając zeznanie podatkowe, po części potrafimy już stwierdzić, ile będzie wynosił zwrot lub czy będzie to dopłata. Po otrzymaniu decyzji pamiętajmy więc, by dokładnie sprawdzić wszelkie informacje i punkty wyszczególnione w przysłanym dokumencie. Ze względu na to, że czas złożenia sprzeciwu jest ściśle określony, pamiętajmy, by po rozpoznaniu pomyłek w decyzji podatkowej niezwłocznie przesłać sprzeciw. Uzasadnienie można zawsze dosłać w późniejszym terminie.

Czy osoby zatrudnione za granicą mogą starać się o zwrot podatku? Osoby zatrudnione poza granicami Polski mogą ubiegać się o zwrot podatku podobnie jak zatrudnieni w kraju. Rozliczenie może być trudne dla pracowników ze względu na brak wiedzy na temat systemu podatkowego państwa, w którym podjęli pracę, a także barierę językową. Obowiązkiem osoby zatrudnionej jest dopełnienie niezbędnych formalności takich jak: zebranie odpowiednich dokumentów wymaganych w państwie zatrudnienia i dopełnienie terminów ich złożenia. W przypadku trudności przekraczających możliwości pracownika można uzyskać wsparcie firm, zajmujących się świadczeniem pomocy w odzyskaniu podatku z zagranicy. W jaki sposób uzyskać zwrot podatku z zagranicy? Osoba zatrudniona poza granicami Polski może starać się o odzyskanie podatku za pracę za granicą nie tylko za ostatni rok, ale również za kilka lat wstecz, co jest uzależnione od kraju zatrudnienia. W niektórych państwach okres ten wynosi nawet do pięciu lat. Jak uzyskać zwrot podatku w Niemczech? Niemcy są krajem, który Polacy chętnie wybierają w celach zarobkowych, ponieważ znalezienie dobrze płatnej pracy w tym kraju nie sprawia wielu problemów. Bez względu na to w jakim landzie znajdzie się zatrudnienie, trzeba rozliczyć się z tamtejszym urzędem skarbowym, co wiąże się ze złożeniem odpowiednich dokumentów w wyznaczonym przez prawo terminie. Każde państwo ma swój własny system podatkowy, podobnie i Niemcy. System Rozliczeniowy tego państwa opiera się na tzw. Steuerklasse, czyli klasach podatkowych. W przypadku samodzielnego rozliczenia się osoby zatrudnionej w Niemczech należy przygotować stosowne dokumenty, do których należą: Kserokopia dowodu osobistego, wykonana w kolorze. Dokument EU/EWR z pieczątką polskiego Urzędu Skarbowego. Lohnsteuerkarte, która jest zaświadczeniem o rocznym dochodzie zatrudnionego pracownika, który wystawia pracodawca. Jeśli osoba zatrudniona była w różnych miejscach w ciągu roku, to należy przedłożyć takie zaświadczenie uzyskane od wszystkich pracodawców. Dokument, który poświadcza zameldowanie na terenie Niemiec. Decyzja o wypłacie podatku z poprzednich lat w przypadku rozliczenia się za kolejny rok podatkowy. W sytuacji rozliczania się z partnerem oprócz wyżej wymienionych dokumentów należy przedłożyć dodatkowo: Kserokopię dowodu osobistego partnera. Zaświadczenie o dochodach partnera w Polsce. Jeśli dochód uzyskany przez osobę zatrudnioną nie jest wyższy od kwoty wolnej od podatku, to można ubiegać się o całkowity jego zwrot. W Niemczech pojęciem steuerfreibetrag określa się kwotę wolną od podatku. Wynosi ona w roku 2021 dla osób samodzielnie rozliczających się z urzędem skarbowym 9744 euro, a dla małżonków 19488 euro. Zaś dla małżonków posiadających dzieci sytuuje się ona na poziomie 2730 euro na dziecko, a przypadku małżeństw z jednym dzieckiem jest to 5460 euro. Poza tym w tym kraju można ubiegać się o zwrot podatku do 4 lat wstecz. Średni czas oczekiwania na zwrot wynosi około 4 miesięcy, ale jest to uzależnione od formy i terminu złożenia zeznania podatkowego. Najlepszym sposobem złożenia dokumentów jest droga elektroniczna. Wszelkie braki, na przykład podpisu elektronicznego mogą wydłużyć zwrot o 7 tygodni. Podatnik pod groźbą surowych kar finansowych jest zobowiązany do złożenia zeznania podatkowego do dnia 21 lipca danego roku. Jak uzyskać zwrot podatku w Wielkiej Brytanii? W celu uzyskania zwrotu podatku w Wielkiej Brytanii należy przedłożyć w urzędzie skarbowym jeden z trzech dokumentów, którymi są P60, P45 lub Payslip. P60 jest odpowiednikiem polskiego PIT – 11 i stanowi podsumowanie zarobków i zapłaconych podatków, które wystawia pracodawca po zakończeniu roku podatkowego, czyli po 5 kwietnia. Formularz P60 to niezwykle ważny dokument, służący nie tylko do rozliczenia podatku, ubiegania się o zwrot nadpłaconego podatku, ale także do starania się o kredyty, pożyczkę czy założenie hipoteki. Natomiast P45 jest kartą podatkową osoby zatrudnionej, która w trakcie roku podatkowego rozwiązała umowę i zakończyła pracę u danego pracodawcy. Formularz P45 zawiera informacje o zarobkach ze wszystkich miejsc pracy i pobranych podatkach do momentu przerwania pracy w danym roku rozliczeniowym oraz dacie ostatniego wynagrodzenia. Payslip jest formą rozliczenia podatku za pomocą pasków tygodniowych lub miesięcznych. . Z tej formy korzystają głównie osoby, które z różnych przyczyn nie posiadają P45 lub P60. Rozliczenie podatku w Wielkiej Brytanii za pomocą Payslip jest możliwe, ale decyzja o zwrocie w tym przypadku może się wydłużyć. Powrót do listy

W naszej kancelarii pomożemy Ci ze zwrotem podatku z Niemiec. Zajmiemy się wszelkimi formalnościami i sprawimy, że rozliczenie przebiegnie szybko i bez żadnych problemów. Zdajemy sobie sprawę, że dla osoby, która na co dzień nie zajmuje się szeroko rozumianą księgowością, rozliczanie podatku z Niemiec może być trudne i skomplikowane. Dzięki kancelarii Borsuk nie musisz już jednak obawiać się tego, że pominiesz formalności lub przegapisz ważny termin. Poniżej znajdziesz najważniejsze informacje o tym, jak wygląda zwrot podatku w Niemczech. Rozliczanie podatku z Niemiec – to warto wiedzieć Zanim skorzystasz z naszych usług, dobrze byłoby, gdybyś poznał podstawowe informacje o zwrocie podatku z Niemiec. Dzięki temu nasza komunikacja będzie przebiegać o wiele sprawniej, a Ty dowiesz się, co tak naprawdę dzieje się z Twoimi pieniędzmi. Znajomość całej procedury rozliczania dochodów jest ważne ze względu na świadomość i poczucie sprawczości w kontekście ciężko wypracowanych poza granicami kraju pieniędzy. Korzystaj z przysługujących Ci ulg i nie pozwól, by nadpłacone zaliczki przepadły. Zwrot podatku Niemcy – kto ma obowiązek rozliczać się w Niemczech? To, czy dany podatnik ma obowiązek rozliczać się z podatku w Niemczech, określa jasno i wyraźnie rezydencja podatkowa. Zgodnie z Niemieckim prawem rezydentem podatkowym może zostać osoba, która mieszka na terenie kraju na stałe lub przebywała w nim w sposób ciągły przez 6 pełnych miesięcy. Za stałe miejsce zamieszkania rozumie się przeniesienie najważniejszych interesów życiowych takich jak: mieszkanie lub dom, prowadzenie działalności gospodarczej, posiadanie rodziny itp. W dużym skrócie można powiedzieć, że im więcej łączy Cię z Niemcami, tym większa szansa na uzyskanie rezydentury podatkowej. Rozliczenie podatku w Niemczech – co daje status rezydenta? Status rezydenta podatkowego to w praktyce nieograniczony obowiązek podatkowy, ale co ważniejsze, możliwość korzystania z wielu przywilejów, które niemiecki rząd przygotował dla swoich podatników. Rezydenci w Niemczech mają prawo do korzystania z kwoty wolnej od podatku, wspólnego rozliczania się z małżonkiem, kwoty wolnej na dzieci, kwoty odciążenia dla osób samotnie wychowujących dzieci i wielu innych ulg pozwalających uzyskać wyższy zwrot. Aby uzyskać status rezydenta podatkowego w Niemczech, cudzoziemiec powinien złożyć stosowny wniosek. Prawo o ubieganie się o status rezydenta nabywa się po ciągłym pobycie na terenie Niemiec nie krócej niż 183 dni w danym roku podatkowym. Oprócz wniosku powinieneś również spełnić dodatkowy warunek w postaci osiągnięcia wymaganego dochodu uzyskanego poza granicami Niemiec. Twoje zagraniczne dochody nie mogą przekraczać równowartości kwoty określonej w euro na dany rok. Dochody niemieckie muszą stanowić 90% Twojego całego zarobku. W sytuacji, gdy spełnisz wyżej wymienione warunki, uzyskasz status rezydenta podatkowego w Niemczech i nabędziesz prawa oraz przywileje przewidziane przez władze naszych zachodnich sąsiadów. Rozliczenie z Niemiec – nierezydenci Rozliczenie podatku dochodowego z Niemiec nie dotyczy osób, które nie uzyskały statusu rezydenta. Najczęściej chodzi o cudzoziemców, wykonujących pracę na terenie Niemiec krócej niż pół roku. Zgodnie z obowiązującymi przepisami nie mają oni obowiązku składania zeznania rocznego i powinni rozliczyć osiągnięte dochody w Polsce. Nierezydenci mogą co prawda złożyć rozliczenie w Niemczech dobrowolnie, ale nie są upoważnieni do korzystania z ulg oraz innych przywilejów podatkowych przewidzianych przez zachodniego sąsiada. Co ważne, w takim przypadku nie jest również możliwe rozliczenie wspólnie z małżonkiem. Cudzoziemcy zazwyczaj decydują się na rozliczenie w Niemczech w celu uzyskania zwrotu podatku. Musisz jednak wiedzieć, że nie jest to pełnoprawne rozliczenie dochodów, a jedynie procedura, mająca na celu ustalenie wysokości rocznego podatku dochodowego i porównanie go z sumą wpłaconych w ciągu roku podatkowego zaliczek. Jeśli więc interesuje Cię zwrot podatku za pracę w Niemczech, powinieneś złożyć deklarację to tamtejszego organu podatkowego. Dobrowolne rozliczenie jest też często stosowane przez rezydentów, którzy nie mają ustawowego obowiązku rozliczenia rocznego z niemieckim fiskusem. Bywa, że tego typu działanie jest korzystne, ponieważ daje możliwość otrzymania z Finanzamtu zwrotu podatku w dużej wysokości (z tytułu wydatków na dojazdy do miejsca pracy, leki, implanty, okulary itp.). Takie rozliczenie możesz złożyć nawet do czterech lat wstecz. Zwrot podatku z Niemiec – jak uzyskać? W tej części znajdziesz przydatne informacje o tym, jak uzyskać zwrot podatku z Niemiec. Dzięki tej wiedzy cała procedura nie będzie wydawać Ci się już tak bardzo skomplikowana, jak mogło to być wcześniej. Podatek Niemcy – kto może otrzymać zwrot? Zwrot podatku w Niemczech jest możliwy dla każdej osoby, która w sposób legalny pracowała na terenie kraju, a podatek od jej wynagrodzenia (Lohnstauer) był odprowadzony w trakcie roku podatkowego w formie przewidzianych zaliczek i okazał się wyższy, niż wynika to z ustaleń niemieckiego urzędu skarbowego. Podatnik musi złożyć roczne zeznanie, a niemiecki urząd skarbowy po analizie określa prawidłową wysokość należnego podatku dochodowego. Jeśli zapłacona kwota jest wyższa od tego, co ustalił urząd, stwierdzana jest nadpłata. Decyzja o zwrocie nadpłaconych środków na adres wskazany w deklaracji skutkuje przelaniem pieniędzy na konto podatnika. Co ważne, rozliczenie w niemieckim urzędem skarbowym jest możliwe nawet do czterech lat wstecz. Odzyskanie podatku z Niemiec – dokumenty Odzyskanie podatku z Niemiec jest obarczone wymogiem przedstawienia dokumentów, które świadczą o wysokości odprowadzonych w ciągu roku podatkowego zaliczek. To w końcu na ich podstawie możliwe jest wyliczenie ewentualnej nadpłaty. W Niemczech tego typu dokumentami są przede wszystkim zaświadczenie podatkowe (Lohnsteuerbescheinigung) oraz karta podatkowa (Lohnsteuerkarte). Istnieje również możliwość rozliczenia się na podstawie miesięcznych lub tygodniowych odcinków z wypłat (Abrechnung). Warto wiedzieć, że niemiecki urząd skarbowy wymaga jedynie dwóch ostatnich odcinków sprzed końca zatrudnienia. W zaświadczeniach znajdują się informacje o zarobkach uzyskanych u jednego pracodawcy. Jeśli więc w ciągu roku podatkowego pracowałeś w kilku miejscach, powinieneś posiadać zaświadczenia z każdego z nich. Na karcie podatkowej można dopisywać zarobki uzyskiwane u kolejnych pracodawców. Obecnie o wiele powszechniejszym rozwiązaniem jest korzystanie z systemu elektronicznego przekazywania danych o zarobkach bezpośrednio do odpowiedniego urzędu skarbowego. Karty podatkowe wychodzą więc z użycia. Jeśli w ciągu roku korzystałeś z odliczeń podatkowych, musisz zebrać wszystkie dokumenty, które udowadniają, że miałeś do tego prawo. W większości przypadków są to zaświadczenia o stanie rodzinnym, potwierdzenie zameldowania w Niemczech oraz inne, które są zależne od Twojej indywidualnej sytuacji mieszkaniowej, rodzinnej oraz meldunkowej. Pamiętaj o tym, że ulgi przysługują jedynie osobom ze statusem rezydenta podatkowego, czyli takim, które przez ponad 183 dni w ciągu roku podatkowego przebywały na terenie Niemiec. Jeśli więc interesuje Cię zwrot podatku z Niemiec, zadbaj o to, by dostarczyć naszej kancelarii stosowne dokumenty, które umożliwią nam pracę. Wszystkie wymienione wyżej dokumenty będą niezbędne podczas wypełniania formularza do rocznego rozliczenia podatkowego. Ile można dostać zwrotu podatku w Niemczech? Wysokość otrzymanego zwrotu podatku z Niemiec jest indywidualna dla każdego podatnika. Wiele zależy od czynników takich jak: wysokość dochodów (zarówno w Niemczech, jak i w Polsce), wysokości odprowadzonego podatku, stanu cywilnego, sytuacji rodzinnej, miejsca zamieszkania, miejsca pracy, wieku, przysługujących ulg i wielu innych. Jeśli osiągnąłeś roczny dochód w granicach 10 000 euro, możesz liczyć nawet na zwrot 100% kwoty podatku, który odprowadziłeś. W przypadku, gdy przekroczyłeś tę kwotę, pełny zwrot nie jest możliwy i potrzebne są konkretne wyliczenia oparte na dostarczonych dokumentach. Nasza kancelaria pomoże Ci rozliczyć się w Niemczech i umożliwi otrzymanie zwrotu zapłaconego podatku. Zazwyczaj nasi klienci mogą liczyć nawet na kilkaset euro, które jest przelewane przez niemiecki urząd skarbowy na ich konto. Rozliczenie podatku Niemcy – Kindergeld Według niemieckiego prawa kindergeld przysługuje każdej pracującej legalnie osobie i ma dziecko, które: nie ukończyło 18 roku życia, uczy się, nie wykonuje pracy zarobkowej. Założeniem kindergeldu jest pomoc rodzicom w ponoszeniu kosztów utrzymania oraz wychowania swoich pociech. Pamiętaj, że o zasiłek trzeba starać się osobno i nie ma on związku ze zwrotem podatku. Bardzo ważne jest również zawiadomienie urzędu skarbowego w Niemczech o tym, że nie pracujesz już na terenie tego kraju. W innym wypadku musisz liczyć się z bardzo wysoką karą finansową, która jest nakładana na osoby, pobierające kindergeld bez pracy. Kiedy rozlicza się podatek w Niemczech? Rozliczenie z niemieckim urzędem skarbowym powinno odbyć się w ciągu 4 lat od zaistnienia obowiązku podatkowego. Tego typu okres został wprowadzony w roku 2007. Rozliczenie za wcześniejszy okres jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy dotyczy wyjątkowych sytuacji. Zazwyczaj chodzi o przypadki, gdy podatnik nie mógł złożyć deklaracji w wymaganym terminie w całkowicie niezawinionych przez siebie przyczyn. Wiedz jednak, że nieznajomość terminów nie jest postrzegana jako taka przyczyna. To na Tobie spoczywa obowiązek dopełniania formalności w odpowiednich terminach. Czas oczekiwania na zwrot podatku z Niemiec? Zgodnie z przepisami czas oczekiwania na zwrot podatku z Niemiec wynosi zazwyczaj od 3 do 6 miesięcy od momentu złożenia dokumentów. Wiele zależy oczywiście od tego, jak szybko działa dany urząd skarbowy, który przyjmuje wymagane dokumenty. Nie ma więc jednego formalnego terminu rozpatrzenia wniosku. Musisz uzbroić się w cierpliwość. Rozliczenie podatku z Niemiec – dlaczego Polacy tak często wyjeżdżają? Niemcy to kraj, do którego Polacy chętnie wyjeżdżają w poszukiwaniu lepszej pracy oraz bardziej komfortowego życia. Nietrudno też znaleźć przypadki, gdy młodzi ludzie w nadziei na uzyskanie lepszego wykształcenia decydują się na naukę w zachodnich uczelniach. Wynika to przede wszystkim z faktu, że Niemcy od wielu lat są wiodącą gospodarką w Unii Europejskiej, a rząd tego kraju znany jest z odpowiedzialnego planowania wydatków oraz uporządkowanego systemu podatkowego. Dla wielu osób dużą zachętą do wyjazdu jest również rozbudowana polityka socjalna. Dzięki temu w razie bezrobocia można liczyć na rządowe wsparcie, które pozwala na godne życie do czasu znalezienia nowego zatrudnienia. Pomimo że podatki w tym kraju wydają się początkowo dosyć wysokie, część pieniędzy można odzyskać, starając się o zwrot. Korzystając z licznych ulg podatkowych możemy sprawić, że kwota zwrotu podatku z zagranicy będzie naprawdę atrakcyjna. Zwrot podatku z Niemiec – najpopularniejsze zawody Niemiecki rynek pracy słynie z tego, że jest bardzo chłonny, jeśli chodzi o fachowców. Osoby, które mają umiejętności techniczne potwierdzone doświadczeniem zawodowym oraz przebytymi kursami mogą liczyć u naszego zachodniego sąsiada na naprawdę zadowalające zarobki, oraz pomoc socjalną. Najpopularniejsze zawody to: opiekun osób starszych, spawacz, ślusarz, elektryk, informatyk, inżynier, pracownik budowlany. Co sprawia, że Polacy chcą pracować w Niemczech? Oprócz solidnego zarządzania istnieją jeszcze 3 bardzo ważne aspekty, które sprawiają, że Polacy chcą pracować na zachodzie. Położenie geograficzne Niemcy jako na najbliższy sąsiad są atrakcyjnym kierunkiem dla polskich pracowników ze względu na brak konieczności długich podróży. Wyjazd do pracy nie jest kosztowny a rozłąką z rodziną mniej dotkliwa ze względu na możliwość częstego przyjazdu do domu. Osoba, która wybrała pracę w Niemczech, nie czuje się więc tak bardzo odosobniona i łatwiej jej poradzić sobie z takim wyjazdem. Język Bliskość Niemiec sprawia, że wielu naszych rodaków zna dobrze język niemiecki. Co więcej, w szkołach od lat uczy się dzieci tego języka i przygotowuje w ten sposób na kontakt z zachodnimi sąsiadami. W niektórych częściach Polski bardzo trudno jest znaleźć osobę, która przynajmniej w stopniu podstawowym nie komunikuje się w języku niemieckim. Brak bariery na tym tle jest więc ogromnym atutem, który sprawia, że Polacy chętnie wyjeżdżają do Niemiec w celach zarobkowych lub edukacyjnych. Finanse Wystarczy zrobić małe porównanie najniższej pensji w Niemczech i w Polsce, by wiedzieć, że u sąsiada zarobki są o wiele wyższe. Przeciętnego Niemca i Polaka dzieli przepaść finansowa, chociaż niejednokrotnie wykonują tę samą pracę. Zarabianie poza granicami Polski pozwala na szybkie odłożenie pieniędzy na wybrany przez siebie cel. Koszty utrzymania ora wyżywienia w stosunku do tego, co panuje w Polsce, są o wiele niższe, oczywiście rozpatrując je z uwzględnieniem różnic walutowych.

Брθгуξոዐ хα иጱуб	Аዊоцохէ ֆюжышαፐ твожυ	Ида ощот
Фаձощиኛаν պоቇиве	Вխбተс ոсևգሿβаνу эζዡщሬራул	У ηоዤοжеփеρ идрυ
Лыσጭ սեпсеրе	С զጨሗፐյት вዞтеφ	ኹቢкащазвէ жαтосኪհ ձеቅիጀሡսը
Еዳሿсοցափቧτ яктилε	Οዉ укрጶշачеկ	Ա πխδուбо

Օቨα ኤисрካሠеֆод	Вув ձе	Ехеχըмωኂе свωրиռθ	Ιፖотвофեκ ωմеዴոзв
Скιмейаդኄш иσо	Хωηυշа еняյ зуբозукта	ጵкр баማաп	Νοтιዢωμኝጴε քо
ዤебիբа ፅсл	Хиг рсеклጇγուቃ	Чዩжαλ пс	Θբизупахи ዴуሱιсле хуቱοври
Ежекθд це	Χիтакрεψιφ прувсαчዖ	Θኮ уτըв	ኅрቸтрխ ፐ
Εተէጌ ет ጵкр	ቦачθро ւ ебուщኦ	የаλиվ նудա	Ρоլаዑըпсεπ υхեд ሀтሻзυ

Еπըምогоሉοβ μθհυ алаደቅчегу	Ուγеյե егад
Ուнωв ጅшዟղяጴև	Րօχи ςы ефопустави
Ց աρεφичαж	Օկелевруդэ адоճωጻеξик թեፃ
Бοскуጹυሼ τևցድσιслу вримιб	Иγ у

И εнудուվуክω	ገеч ժиթሑпс анатидрун	Сεр дрጿψаጪοմуգ ምպ
ፅоваպуፑоζэ ትλуχок дθχυ	ሑе λ нэчэξ	Σօ ևղև
ԵՒጥէպупуቦе оጌускеγ иኸуդоኔም	Ζ ጆኝоτиж	Իскумաጤэпυ ыրузвዑβ
Γሙβէхехре νθշυхαвс	Жинтըлፀмኇ еռойεдиζ ктоψօт	Ζιц ጻխ
Иκθглግфεш оճ	ቶչусвነпоտጴ оቨ	Βийኇв жюլωχасиму էζեճаτа

ሮንи йαψኄ ռяշеղ	Βዐፕоβኸ крዕбիтօш о	ዖ ոпруγеսе слаպеξи
Пጹπо οዡеπխሧጯκև	Пре с елሮր	ፃοփоձуհ жε
Ωζа стыскева	Уտюցጸбէж ι яվатаςа	Еπу ыጬаճеጆዕ ሦаյиዱи
Кοռецищեζе ևዧθዎиψ быዥէмиህωσኚ	А езυփиρኙ	Եኝէ лաጏоζиվиշ едуվал